It is not enough to simply transcribe a text from one language to the other, it is essential for us to overcome cultural barriers and thus transmitting a seamless and culturally coherent message. But, what does editing consist of? Editing is the step that follows or should follow all translations.
On the other hand, a more involved edit will include checking for all of the above, as well as a few other things. For example, your editor can also improve word choice and usage where necessary. After all, there is a world of difference between a stammered apology and a snapped one!
The flow of your work can be slightly altered to make it easier for the reader to follow, without the text feeling disrupted. It is little things like this that can really help your work stand out and be noticed, for all the right reasons! All pieces of written work can be improved by an editor, from dissertations to novels, pamphlets to terms and conditions — anything with words!
By clicking the "submit" button, you are agreeing to receive future marketing e-mail messages from IngramSpark. Cookie Preferences. Create Account Log In Help. Back to Blog. Wednesday, March 03, Tweet. Editing: helps you refine what you want to say will save you from your worst writing weaknesses can help you distill your narrative and focus its impact helps you expand or trim your text, as needed tightens plotting and enhances characterization helps you pace your story gives you an expert friend and mentor along the way helps you refine your work to its essential excellence catches and weeds out your writerly foibles and we all have them The Number One Benefit Now, those are all excellent points in favor of professional edits; Harris is right.
Not every editor has the skills and experience to follow the ethical guidelines of academic editing correctly. We work on broad range of documents, from conference papers to PhD theses, from journal articles to grant applications and from book chapters to whole books , readying them for publication without the need for further editing.
Academic editing can help you to make an excellent first impression. We all know how important first impressions are. This is especially important for theses. A thesis that is poorly presented does not inspire confidence. A candidate whose thesis contains infelicities in formatting, errors in referencing, inconsistencies in chapter headings or capitalisation, mistakes in figures or tables, or problems with pagination risks raising the ire of weary and wary examiners.
It makes sense to court the sympathy of examiners by making your work as attractive as possible. This is true for other types of academic writing as well. Abstracts that are over-length or have the incorrect number of keywords can result in journal articles or conference papers being rejected.
Likewise, journal articles, book proposals and book editing that do not conform to conventions or requirements in terms of length and style are likely to receive rejections or tersely written reviews that focus more on presentation than content. Of course, the content is what really matters, and this is where academic editing can make the biggest difference. Like all forms of writing, academic writing is all about communication. Writing is difficult for everyone, but some struggle more than others to communicate their ideas.
This brings me to the second reason why academic editing is important—its ability to lift the quality of academic writing. Academic editors do this in several ways.
0コメント